Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad? Reina Valera Gómez ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, porque os digo la verdad? Reina Valera 1909 ¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad? Biblia Jubileo 2000 ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad? Sagradas Escrituras 1569 ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad? King James Bible Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? English Revised Version So then am I become your enemy, because I tell you the truth? Tesoro de la Escritura become. Gálatas 3:1-4 1 Reyes 18:17,18 1 Reyes 21:20 1 Reyes 22:8,27 2 Crónicas 24:20-22 2 Crónicas 25:16 Salmos 141:5 Proverbios 9:8 Juan 7:7 Juan 8:45 because. Gálatas 2:5,14 Gálatas 5:7 Enlaces Gálatas 4:16 Interlineal • Gálatas 4:16 Plurilingüe • Gálatas 4:16 Español • Galates 4:16 Francés • Galater 4:16 Alemán • Gálatas 4:16 Chino • Galatians 4:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No os volváis a la esclavitud …15¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvisteis? Pues testigo soy en favor vuestro de que de ser posible, os hubierais sacado los ojos y me los hubierais dado. 16¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad? 17Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.… Referencia Cruzada Amós 5:10 Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad. Gálatas 4:15 ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvisteis? Pues testigo soy en favor vuestro de que de ser posible, os hubierais sacado los ojos y me los hubierais dado. Gálatas 4:17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. |
    |