Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era Griego. Reina Valera Gómez Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse; Reina Valera 1909 Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo Griego, fué compelido á circuncidarse. Biblia Jubileo 2000 Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue compelido a circuncidarse. Sagradas Escrituras 1569 Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue compelido a circuncidarse. King James Bible But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: English Revised Version But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Tesoro de la Escritura Gálatas 5:2-6 Hechos 15:24 Hechos 16:3 1 Corintios 9:20,21 Enlaces Gálatas 2:3 Interlineal • Gálatas 2:3 Plurilingüe • Gálatas 2:3 Español • Galates 2:3 Francés • Galater 2:3 Alemán • Gálatas 2:3 Chino • Galatians 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los apóstoles respaldan a Pablo …2Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano. 3Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego. 4Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud,… Referencia Cruzada Hechos 16:3 Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era griego. 1 Corintios 9:21 a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a los que están sin ley. 2 Corintios 2:13 no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia. Gálatas 2:1 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito. 2 Timoteo 4:10 pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia. Tito 1:4 a Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia y paz de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador. |
    |