Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad por todas las abominaciones que han cometido.' Nueva Biblia Latinoamericana "Y sabrán que Yo soy el SEÑOR, cuando Yo convierta la tierra en desolación y en soledad por todas las abominaciones que han cometido."' Reina Valera Gómez Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas las abominaciones que han hecho. Reina Valera 1909 Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas las abominaciones que han hecho. Biblia Jubileo 2000 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas sus abominaciones que han hecho. Sagradas Escrituras 1569 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas sus abominaciones que han hecho. King James Bible Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. English Revised Version Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed. Tesoro de la Escritura shall Ezequiel 6:7 Ezequiel 7:27 Ezequiel 23:49 Ezequiel 25:11 Éxodo 14:18 Salmos 9:16 Salmos 83:17,18 because Ezequiel 6:11 Ezequiel 8:6-15 Ezequiel 22:2-15,25-31 Ezequiel 36:17,18 2 Reyes 17:9-18 2 Crónicas 36:14-17 Jeremías 5:1-9,25-31 Miqueas 6:9-12 Sofonías 3:1-4 Enlaces Ezequiel 33:29 Interlineal • Ezequiel 33:29 Plurilingüe • Ezequiel 33:29 Español • Ézéchiel 33:29 Francés • Hesekiel 33:29 Alemán • Ezequiel 33:29 Chino • Ezekiel 33:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Devastación de la tierra …28`Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos. 29`Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad por todas las abominaciones que han cometido.' 30Pero en cuanto a ti, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo hablan de ti junto a los muros y en las entradas de las casas; hablan el uno al otro, cada cual a su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd cuál es la palabra que viene del SEÑOR.… Referencia Cruzada Jeremías 18:16 convirtiendo su tierra en una desolación, en una burla perpetua. Todo el que pase por ella se quedará atónito y meneará la cabeza. Ezequiel 33:28 `Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos. Ezequiel 33:30 Pero en cuanto a ti, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo hablan de ti junto a los muros y en las entradas de las casas; hablan el uno al otro, cada cual a su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd cuál es la palabra que viene del SEÑOR. Ezequiel 33:33 Y cuando suceda, como ciertamente sucederá, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos. |
    |