Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú, hijo de hombre, eleva una elegía por Tiro; Nueva Biblia Latinoamericana "Tú, hijo de hombre, eleva una elegía por Tiro; Reina Valera Gómez Tú, hijo de hombre, levanta endechas sobre Tiro. Reina Valera 1909 Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro. Biblia Jubileo 2000 Y tú, hijo de hombre, levanta endechas sobre Tiro. Sagradas Escrituras 1569 Y tú, hijo de hombre, levanta endechas sobre Tiro. King James Bible Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; English Revised Version And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre; Tesoro de la Escritura Ezequiel 27:32 Ezequiel 19:1 Ezequiel 26:17 Ezequiel 28:12 Ezequiel 32:2 Jeremías 7:20 Jeremías 9:10,17-20 Amós 5:1,16 Enlaces Ezequiel 27:2 Interlineal • Ezequiel 27:2 Plurilingüe • Ezequiel 27:2 Español • Ézéchiel 27:2 Francés • Hesekiel 27:2 Alemán • Ezequiel 27:2 Chino • Ezekiel 27:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro 1Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2Tú, hijo de hombre, eleva una elegía por Tiro; 3y di a Tiro, que está asentada en las entradas del mar, negociante de los pueblos de muchas costas: ``Así dice el Señor DIOS: `Tiro, tú has dicho: ``Soy de perfecta hermosura.… Referencia Cruzada Jeremías 9:10 Alzad por los montes lloro y lamentación, y una elegía por los pastos del desierto, porque han sido desolados; nadie pasa por ellos , ni se oye el bramido del ganado; desde las aves del cielo hasta las bestias han huido, se han ido. Jeremías 9:17 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad, llamad a las plañideras, que vengan; enviad por las más hábiles, que vengan, Ezequiel 26:17 Elevarán una elegía por ti, y te dirán: ``¡Cómo has perecido, habitada de los mares, la ciudad renombrada, que era poderosa en el mar! Ella y sus habitantes, infundían terror a todos sus vecinos. Ezequiel 27:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 27:32 `Elevarán por ti una elegía en su llanto y se lamentarán por ti: ``¿Quién como Tiro, como la silenciosa en medio del mar? Ezequiel 28:12 Hijo de hombre, eleva una elegía sobre el rey de Tiro y dile: ``Así dice el Señor DIOS: `Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría y perfecto en hermosura. Ezequiel 32:2 Hijo de hombre, eleva una elegía por Faraón, rey de Egipto, y dile: ``Parecías un leoncillo de las naciones pero eras como el monstruo de los mares; prorrumpías en tus ríos, enturbiabas las aguas con tus pies y ensuciabas sus ríos. |
    |