Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos. Nueva Biblia Latinoamericana 'Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos. Reina Valera Gómez Estas cosas se harán contigo, porque te prostituiste en pos de las naciones, en las cuales te contaminaste con sus ídolos. Reina Valera 1909 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos. Biblia Jubileo 2000 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos. Sagradas Escrituras 1569 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos. King James Bible I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. English Revised Version These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Tesoro de la Escritura thou hast Ezequiel 23:12-21 Ezequiel 6:9 Salmos 106:35-38 Jeremías 2:18-20 Jeremías 16:11,12 Jeremías 22:8,9 because thou art Ezequiel 23:7,17 Enlaces Ezequiel 23:30 Interlineal • Ezequiel 23:30 Plurilingüe • Ezequiel 23:30 Español • Ézéchiel 23:30 Francés • Hesekiel 23:30 Alemán • Ezequiel 23:30 Chino • Ezekiel 23:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de las dos hermanas …29``Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones. 30``Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos. 31``Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano.… Referencia Cruzada Éxodo 34:15 no sea que hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, y cuando se prostituyan con sus dioses y les ofrezcan sacrificios, alguien te invite y comas de su sacrificio; Ezequiel 6:9 `Entonces los que de vosotros escapen me recordarán entre las naciones adonde serán llevados cautivos, porque he sufrido a causa de sus corazones adúlteros que se apartaron de mí, y a causa de sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos por los males que han cometido, por todas sus abominaciones. Sofonías 3:1 ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! |
    |