Versos Paralelos La Biblia de las Américas y os llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con vosotros cara a cara. Nueva Biblia Latinoamericana y los llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con ustedes cara a cara. Reina Valera Gómez y os traeré al desierto de los pueblos, y allí entraré en juicio con vosotros cara a cara. Reina Valera 1909 Y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara á cara. Biblia Jubileo 2000 y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara a cara. Sagradas Escrituras 1569 y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara a cara. King James Bible And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. English Revised Version and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face. Tesoro de la Escritura I will Ezequiel 20:36 Ezequiel 19:13 Ezequiel 38:8 Oseas 2:14 Miqueas 4:10 Miqueas 7:13-15 Apocalipsis 12:14 and there Ezequiel 17:20 Ezequiel 38:22 Jeremías 2:9,35 Oseas 4:1 Miqueas 6:1,2 Enlaces Ezequiel 20:35 Interlineal • Ezequiel 20:35 Plurilingüe • Ezequiel 20:35 Español • Ézéchiel 20:35 Francés • Hesekiel 20:35 Alemán • Ezequiel 20:35 Chino • Ezekiel 20:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la infidelidad de Israel …34`Y os sacaré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras donde estáis dispersos con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado; 35y os llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con vosotros cara a cara. 36`Como entré en juicio con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio con vosotros'--declara el Señor DIOS.… Referencia Cruzada 1 Samuel 12:7 Ahora pues, presentaos para que yo argumente con vosotros delante del SEÑOR acerca de todos los hechos de justicia del SEÑOR que El ha hecho por vosotros y por vuestros padres. Salmos 74:22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día. Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. Jeremías 2:9 Por tanto, aún contenderé con vosotros--declara el SEÑOR-- y con los hijos de vuestros hijos contenderé. Jeremías 25:31 ``Ha llegado el estruendo hasta el fin de la tierra, porque el SEÑOR tiene un pleito contra las naciones; entra en juicio contra toda carne; a los impíos, los entrega a la espada--declara el SEÑOR. Ezequiel 17:20 Y tenderé sobre él mi red y será atrapado en mi trampa. Entonces lo llevaré a Babilonia y allí entraré en juicio con él por la infidelidad que ha cometido contra mí. Ezequiel 19:13 ``Y ahora está plantada en el desierto, en una tierra árida y reseca. Ezequiel 20:36 `Como entré en juicio con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio con vosotros'--declara el Señor DIOS. Oseas 2:14 Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón. |