Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz. Nueva Biblia Latinoamericana Oigan ahora lo que dice el SEÑOR: "Levántate, litiga con los montes, Y oigan las colinas tu voz. Reina Valera Gómez Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz. Reina Valera 1909 OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz. Biblia Jubileo 2000 Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz. Sagradas Escrituras 1569 Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz. King James Bible Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. English Revised Version Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. Tesoro de la Escritura ye. Miqueas 1:2 1 Samuel 15:16 Jeremías 13:15 Amós 3:1 Hebreos 3:7,8 Arise. Miqueas 6:1 , Miqueas 6:2 , by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. Miqueas 6:3-5 ; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. Miqueas 6:6 , Miqueas 6:7 . The answer follows in the words of the prophet, ver. Miqueas 6:8 . contend. Deuteronomio 4:26 Deuteronomio 32:1 Salmos 50:1,4 Isaías 1:2 Jeremías 22:29 Ezequiel 36:1,8 Lucas 19:40 before. Miqueas 1:4 Isaías 2:12-14 let. Ezequiel 37:4 Enlaces Miqueas 6:1 Interlineal • Miqueas 6:1 Plurilingüe • Miqueas 6:1 Español • Michée 6:1 Francés • Mica 6:1 Alemán • Miqueas 6:1 Chino • Micah 6:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra su pueblo 1Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz. 2Oíd, montes, la acusación del SEÑOR, y vosotros, perdurables cimientos de la tierra, porque el SEÑOR tiene litigio contra su pueblo, y con Israel entablará juicio.… Referencia Cruzada 1 Samuel 12:7 Ahora pues, presentaos para que yo argumente con vosotros delante del SEÑOR acerca de todos los hechos de justicia del SEÑOR que El ha hecho por vosotros y por vuestros padres. Miqueas 5:15 Y con ira y furor tomaré venganza de las naciones que no obedecieron. Miqueas 6:2 Oíd, montes, la acusación del SEÑOR, y vosotros, perdurables cimientos de la tierra, porque el SEÑOR tiene litigio contra su pueblo, y con Israel entablará juicio. |