Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros'--declara el Señor DIOS. Nueva Biblia Latinoamericana "Han temido la espada, y espada traeré sobre ustedes," declara el Señor DIOS. Reina Valera Gómez Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dice Jehová el Señor. Reina Valera 1909 Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová. Biblia Jubileo 2000 Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS. Sagradas Escrituras 1569 Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS. King James Bible Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. English Revised Version Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD. Tesoro de la Escritura Job 3:25 Job 20:24 Proverbios 10:24 Isaías 24:17,18 Isaías 30:16,17 Isaías 66:4 Jeremías 38:19-23 Jeremías 42:14-16 Jeremías 44:12,13 Amós 9:1-4 Juan 11:48 1 Tesalonicenses 2:15,16 Enlaces Ezequiel 11:8 Interlineal • Ezequiel 11:8 Plurilingüe • Ezequiel 11:8 Español • Ézéchiel 11:8 Francés • Hesekiel 11:8 Alemán • Ezequiel 11:8 Chino • Ezekiel 11:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los gobernantes …7``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la olla; pero yo os sacaré de ella. 8`Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros'--declara el Señor DIOS. 9`Y os sacaré de en medio de la ciudad, os entregaré en manos de extraños y traeré juicios contra vosotros.… Referencia Cruzada Job 3:25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede. Proverbios 10:24 Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido. Isaías 24:17 Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra. Isaías 24:18 Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso, y el que salga del foso, será atrapado en el lazo; porque las ventanas de arriba están abiertas, y los cimientos de la tierra se estremecen. Isaías 66:4 también yo escogeré sus castigos, y traeré sobre ellos lo que temen. Porque llamé, mas nadie respondió, hablé, mas no escucharon; sino que hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron aquello que no me complacía. Jeremías 42:16 entonces sucederá que la espada que vosotros teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa, os seguirá de cerca allí en Egipto, y allí moriréis. |