Versos Paralelos La Biblia de las Américas `A espada caeréis; en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "A espada caerán; en los confines de Israel los juzgaré; y sabrán que Yo soy el SEÑOR. Reina Valera Gómez A espada caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová. Reina Valera 1909 A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová. Biblia Jubileo 2000 A espada caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy el SEÑOR. King James Bible Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. English Revised Version Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. Tesoro de la Escritura fall 2 Reyes 25:19-21 Jeremías 39:6 Jeremías 52:9,10,24-27 in Números 34:8,9 Josué 13:5 1 Reyes 8:65 2 Reyes 14:25 and ye Ezequiel 6:7 Ezequiel 13:9,14,21,23 Salmos 9:16 Jeremías 9:24 Enlaces Ezequiel 11:10 Interlineal • Ezequiel 11:10 Plurilingüe • Ezequiel 11:10 Español • Ézéchiel 11:10 Francés • Hesekiel 11:10 Alemán • Ezequiel 11:10 Chino • Ezekiel 11:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los gobernantes …9`Y os sacaré de en medio de la ciudad, os entregaré en manos de extraños y traeré juicios contra vosotros. 10`A espada caeréis; en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el SEÑOR. 11`Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella; hacia los confines de Israel os juzgaré.… Referencia Cruzada 2 Reyes 14:25 El restableció la frontera de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar de Arabá, conforme a la palabra que el SEÑOR, Dios de Israel, había hablado por medio de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitai, que era de Gat-hefer. Jeremías 52:9 Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allí él lo sentenció. Jeremías 52:10 Y el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos y también degolló a todos los príncipes de Judá en Ribla. |