Versos Paralelos La Biblia de las Américas y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana y dijo a su pueblo: "Miren, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros. Reina Valera Gómez y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más grande y más fuerte que nosotros: Reina Valera 1909 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros: Biblia Jubileo 2000 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros. King James Bible And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: English Revised Version And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: Tesoro de la Escritura the people. Números 22:4,5 Job 5:2 Salmos 105:24,25 Proverbios 14:28 Proverbios 27:4 Eclesiastés 4:4 Tito 3:3 Santiago 3:14-16 Santiago 4:5 Enlaces Éxodo 1:9 Interlineal • Éxodo 1:9 Plurilingüe • Éxodo 1:9 Español • Exode 1:9 Francés • 2 Mose 1:9 Alemán • Éxodo 1:9 Chino • Exodus 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Opresión de los israelitas en Egipto 8Y se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José; 9y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros. 10Procedamos, pues, astutamente con él no sea que se multiplique, y en caso de guerra, se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya de la tierra.… Referencia Cruzada Génesis 26:16 Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros. Génesis 46:3 Y El dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto, porque allí te haré una gran nación. Éxodo 5:5 Y añadió Faraón: Mirad, el pueblo de la tierra es ahora mucho, ¡y vosotros queréis que ellos cesen en sus labores! Salmos 105:24 E hizo que su pueblo se multiplicara mucho, y los hizo más fuertes que sus adversarios. Salmos 105:25 Cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos. |
    |