Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA, Nueva Biblia Latinoamericana Estén, pues, firmes, CEÑIDA SU CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA, Reina Valera Gómez Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la coraza de justicia; Reina Valera 1909 Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. Biblia Jubileo 2000 Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de la verdad, y vestidos de la cota de justicia. Sagradas Escrituras 1569 Estad pues firmes , ceñidos vuestros lomos de la verdad, y vestidos de la cota de justicia. King James Bible Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; English Revised Version Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness, Tesoro de la Escritura having. Efesios 5:9 Isaías 11:5 Lucas 12:35 2 Corintios 6:7 1 Pedro 1:13 the breastplate. Isaías 59:17 1 Tesalonicenses 5:8 Apocalipsis 9:9,17 Enlaces Efesios 6:14 Interlineal • Efesios 6:14 Plurilingüe • Efesios 6:14 Español • Éphésiens 6:14 Francés • Epheser 6:14 Alemán • Efesios 6:14 Chino • Ephesians 6:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La armadura de Dios para el cristiano …13Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes. 14Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA, 15y calzados LOS PIES CON EL APRESTO DEL EVANGELIO DE LA PAZ;… Referencia Cruzada Job 29:14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho. Isaías 11:5 La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura. Isaías 59:17 Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto. Lucas 12:35 Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas, Romanos 13:12 La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz. Efesios 6:13 Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes. 1 Tesalonicenses 5:8 Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación. 1 Pedro 1:13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo. |
    |