Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y tú volverás a escuchar la voz del SEÑOR, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. Nueva Biblia Latinoamericana "Y tú volverás a escuchar la voz del SEÑOR, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. Reina Valera Gómez Y tú volverás y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. Reina Valera 1909 Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te intimo hoy. Biblia Jubileo 2000 Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy. Sagradas Escrituras 1569 Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy. King James Bible And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. English Revised Version And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 30:2 Proverbios 16:1 Isaías 1:25,26 Jeremías 31:33 Jeremías 32:39,40 Ezequiel 11:19,20 Ezequiel 36:27 Ezequiel 37:24 Romanos 11:26,27 Efesios 2:16 Filipenses 2:13 Enlaces Deuteronomio 30:8 Interlineal • Deuteronomio 30:8 Plurilingüe • Deuteronomio 30:8 Español • Deutéronome 30:8 Francés • 5 Mose 30:8 Alemán • Deuteronomio 30:8 Chino • Deuteronomy 30:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de restauración …7El SEÑOR tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre los enemigos y sobre los aborrecedores que te persiguieron. 8Y tú volverás a escuchar la voz del SEÑOR, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. 9Entonces el SEÑOR tu Dios te hará prosperar abundantemente en toda la obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto de tu tierra, pues el SEÑOR de nuevo se deleitará en ti para bien, tal como se deleitó en tus padres,… Referencia Cruzada Deuteronomio 30:7 El SEÑOR tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre los enemigos y sobre los aborrecedores que te persiguieron. Deuteronomio 30:9 Entonces el SEÑOR tu Dios te hará prosperar abundantemente en toda la obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto de tu tierra, pues el SEÑOR de nuevo se deleitará en ti para bien, tal como se deleitó en tus padres, Jeremías 36:3 Tal vez la casa de Judá oiga toda la calamidad que pienso traer sobre ellos, y se vuelva cada uno de su mal camino; entonces perdonaré su iniquidad y su pecado. |
    |