Versos Paralelos La Biblia de las Américas En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed. Nueva Biblia Latinoamericana En aquel día las vírgenes hermosas Y los jóvenes desfallecerán de sed. Reina Valera Gómez En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed. Reina Valera 1909 En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed. Biblia Jubileo 2000 En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed. Sagradas Escrituras 1569 En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed. King James Bible In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. English Revised Version In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 32:25 Salmos 63:1 Salmos 144:12-15 Isaías 40:30 Isaías 41:17-20 Jeremías 48:18 Lamentaciones 1:18 Lamentaciones 2:10,21 Oseas 2:3 Zacarías 9:17 Enlaces Amós 8:13 Interlineal • Amós 8:13 Plurilingüe • Amós 8:13 Español • Amos 8:13 Francés • Amos 8:13 Alemán • Amós 8:13 Chino • Amos 8:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los inevitables juicios de Dios …12Y vagarán de mar a mar, y del norte hasta el oriente; andarán de aquí para allá en busca de la palabra del SEÑOR, pero no la encontrarán. 13En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed. 14Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen: ``Viva tu dios, oh Dan, y ``Viva el camino de Beerseba, caerán y nunca más se levantarán. Referencia Cruzada Isaías 9:17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida. Isaías 41:17 Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, su lengua está reseca de sed. Yo, el SEÑOR, les responderé, yo, el Dios de Israel, no los abandonaré. Lamentaciones 1:18 El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio. Lamentaciones 2:21 Yacen por tierra en las calles jóvenes y viejos; mis vírgenes y mis mancebos han caído a espada. Has matado en el día de tu ira, has hecho matanza, no has perdonado. Oseas 2:3 no sea que yo la desnude completamente y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, la reduzca a tierra seca y la mate de sed. |
    |