Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y la huida le fallará al ligero, y el fuerte no fortalecerá su poder, ni el valiente salvará su vida. Nueva Biblia Latinoamericana La huida le fallará al ligero, Y el fuerte no fortalecerá su poder, Ni el valiente salvará su vida. Reina Valera Gómez y la huida perecerá del ligero, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida; Reina Valera 1909 Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida; Biblia Jubileo 2000 y la huida perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su alma; Sagradas Escrituras 1569 y la huida perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su alma; King James Bible Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: English Revised Version And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Tesoro de la Escritura the flight. Amós 9:1-3 Job 11:20 . Eclesiastés 9:11 Isaías 30:16 Jeremías 9:23 himself. Enlaces Amós 2:14 Interlineal • Amós 2:14 Plurilingüe • Amós 2:14 Español • Amos 2:14 Francés • Amos 2:14 Alemán • Amós 2:14 Chino • Amos 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Judá e Israel …13He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas. 14Y la huida le fallará al ligero, y el fuerte no fortalecerá su poder, ni el valiente salvará su vida. 15El que empuña el arco no resistirá, el ligero de pies no escapará, ni el que monta a caballo salvará su vida.… Referencia Cruzada Salmos 33:16 El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza. Eclesiastés 9:11 Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos. Isaías 30:16 y dijisteis: No, porque huiremos a caballo. Por tanto, huiréis. Y: Sobre corceles veloces cabalgaremos. Por tanto, serán veloces los que os persiguen. Isaías 30:17 Mil huirán ante la amenaza de uno solo, ante la amenaza de cinco huiréis; hasta que seáis dejados como una enseña en la cima de un monte, y como señal sobre una colina. Jeremías 9:23 Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza; Jeremías 25:35 No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño. Jeremías 39:4 Y sucedió que cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fueron por el camino del Arabá. Amós 5:9 El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza. |
    |