Amós 1:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, Que consumirá los palacios (las fortalezas) de Ben (Hijo de) Adad.

Reina Valera Gómez
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benadad.

Reina Valera 1909
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-hadad.

Biblia Jubileo 2000
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Sagradas Escrituras 1569
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

King James Bible
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

English Revised Version
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
Tesoro de la Escritura

I will.

Amós 1:7,10,12,14
Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza, y consumirá sus palacios.…

Amós 2:2,5
Enviaré, pues, fuego sobre Moab, que consumirá los palacios de Queriot, y Moab morirá entre el tumulto, entre gritos de guerra y sonido de trompeta.…

Jueces 9:19,20,57
si habéis, pues, procedido hoy en verdad e integridad para con Jerobaal y su casa, regocijaos en Abimelec, y que él también se regocije en vosotros.…

Jeremías 17:27
`Pero si no me escucháis en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.'

Jeremías 49:27
Y prenderé fuego al muro de Damasco que consumirá los palacios de Ben-adad.

Ezequiel 30:8
`Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga fuego a Egipto y sean destrozados todos los que le ayudan.

Ezequiel 39:6
`Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan seguros en las costas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Oseas 8:14
Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.

Hazael.

1 Reyes 19:15
Y el SEÑOR le dijo: Ve, regresa por tu camino al desierto de Damasco y cuando hayas llegado, ungirás a Hazael por rey sobre Aram;

2 Reyes 8:7-15
Entonces Eliseo fue a Damasco. Y Ben-adad, rey de Aram, estaba enfermo, y le dieron aviso, diciendo: El hombre de Dios ha venido acá.…

Benhadad.

1 Reyes 20:1-22
Y Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su ejército, y tenía con él treinta y dos reyes con caballos y carros; y subió, sitió a Samaria y peleó contra ella.…

2 Reyes 6:24
Y aconteció que después de esto, Ben-adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.

2 Reyes 13:3,25
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó día tras día en mano de Hazael, rey de Aram, y en mano de Ben-adad, hijo de Hazael.…

2 Crónicas 16:2
Entonces Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa del SEÑOR y de la casa del rey, y los envió a Ben-adad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciendo:

Enlaces
Amós 1:4 InterlinealAmós 1:4 PlurilingüeAmós 1:4 EspañolAmos 1:4 FrancésAmos 1:4 AlemánAmós 1:4 ChinoAmos 1:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juicio contra las naciones vecinas
3Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque trillaron a Galaad con trillos de hierro. 4Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad. 5También romperé el cerrojo de Damasco, extirparé al morador del valle de Avén y al que empuña el cetro de Bet-edén, y el pueblo de Aram será desterrado a Kir --dice el SEÑOR.…
Referencia Cruzada
1 Reyes 20:1
Y Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su ejército, y tenía con él treinta y dos reyes con caballos y carros; y subió, sitió a Samaria y peleó contra ella.

2 Reyes 6:24
Y aconteció que después de esto, Ben-adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.

Ezequiel 30:8
`Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga fuego a Egipto y sean destrozados todos los que le ayudan.

Ezequiel 39:6
`Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan seguros en las costas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Amós 1:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página