Hechos 5:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.

Reina Valera Gómez
Ellos, oyendo esto, se enfurecieron, y tomaron consejo para matarlos.

Reina Valera 1909
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Biblia Jubileo 2000
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos.

Sagradas Escrituras 1569
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

King James Bible
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

English Revised Version
But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
Tesoro de la Escritura

they.

Hechos 2:37
Al oír esto, compungidos de corazón, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 7:54
Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían los dientes contra él.

Hechos 22:22
Lo oyeron hasta que dijo esto, y entonces alzaron sus voces y dijeron: ¡Quita de la tierra a ese individuo! No se le debe permitir que viva.

Lucas 4:28,29
Y todos en la sinagoga se llenaron de ira cuando oyeron estas cosas,…

Lucas 6:11
Pero ellos se llenaron de ira, y discutían entre sí qué podrían hacerle a Jesús.

Lucas 11:50-54
para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundación del mundo, se le cargue a esta generación,…

Lucas 19:45-48
Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían,…

Lucas 20:19
Los escribas y los principales sacerdotes procuraron echarle mano en aquella misma hora, pero temieron al pueblo; porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola.

took.

Hechos 9:23
Después de muchos días, los judíos tramaron deshacerse de él,

Génesis 4:5-8
pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.…

Salmos 37:12-15,32,33
El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.…

Salmos 64:2-8
Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,…

Mateo 10:21,25
Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.…

Mateo 23:34,35
Por tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribas: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,…

Mateo 24:9
Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.

Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Juan 16:2
Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que así rinde un servicio a Dios.

Enlaces
Hechos 5:33 InterlinealHechos 5:33 PlurilingüeHechos 5:33 EspañolActes 5:33 FrancésApostelgeschichte 5:33 AlemánHechos 5:33 ChinoActs 5:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El consejo de Gamaliel
33Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos. 34Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.…
Referencia Cruzada
Mateo 1:19
Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.

Hechos 2:37
Al oír esto, compungidos de corazón, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 7:54
Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían los dientes contra él.

Hechos 5:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página