Versos Paralelos La Biblia de las Américas Había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos; Nueva Biblia Latinoamericana Había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos. Reina Valera Gómez Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos. Reina Valera 1909 Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos. Biblia Jubileo 2000 Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos. Sagradas Escrituras 1569 Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos. King James Bible And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. English Revised Version And there were many lights in the upper chamber, where we were gathered together. Tesoro de la Escritura in. Hechos 1:13 Lucas 22:12 Enlaces Hechos 20:8 Interlineal • Hechos 20:8 Plurilingüe • Hechos 20:8 Español • Actes 20:8 Francés • Apostelgeschichte 20:8 Alemán • Hechos 20:8 Chino • Acts 20:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Despedida de Pablo en Troas 7Y el primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche. 8Había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos; 9y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.… Referencia Cruzada Mateo 25:1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio. Hechos 1:13 Cuando hubieron entrado en la ciudad, subieron al aposento alto donde estaban hospedados, Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hijo de Jacobo. Hechos 20:9 y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto. |
    |