Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta judío llamado Barjesús, Nueva Biblia Latinoamericana Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta Judío llamado Barjesús, Reina Valera Gómez Y habiendo atravesado la isla hasta Pafos, hallaron a un hombre hechicero, falso profeta, judío, llamado Barjesús; Reina Valera 1909 Y habiendo atravesado toda la isla hasta Papho, hallaron un hombre mago, falso profeta, Judío, llamado Bar jesús; Biblia Jubileo 2000 Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron un hombre sabio, falso profeta, judío, llamado Barjesús; Sagradas Escrituras 1569 Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron un hombre sabio, falso profeta, judío, llamado Barjesús; King James Bible And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: English Revised Version And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus; Tesoro de la Escritura certain. Hechos 8:9-11 Hechos 19:18,19 Éxodo 22:18 Levítico 20:6 Deuteronomio 18:10-12 1 Crónicas 10:13 Isaías 8:19,20 a false. Deuteronomio 13:1-3 1 Reyes 22:22 Jeremías 23:14,15 Ezequiel 13:10-16 Zacarías 13:3 Mateo 24:24 2 Corintios 11:13 2 Timoteo 3:8 2 Pedro 2:1-3 1 Juan 4:1 Apocalipsis 19:20 whose. Mateo 16:17 Marcos 10:46 Juan 21:15-17 Enlaces Hechos 13:6 Interlineal • Hechos 13:6 Plurilingüe • Hechos 13:6 Español • Actes 13:6 Francés • Apostelgeschichte 13:6 Alemán • Hechos 13:6 Chino • Acts 13:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo y Bernabé en Chipre …5Llegados a Salamina, proclamaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan de ayudante. 6Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta judío llamado Barjesús, 7que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre inteligente. Este hizo venir a Bernabé y a Saulo, y deseaba oír la palabra de Dios.… Referencia Cruzada Mateo 7:15 Cuidaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. Hechos 8:9 Y cierto hombre llamado Simón, hacía tiempo que estaba ejerciendo la magia en la ciudad y asombrando a la gente de Samaria, pretendiendo ser un gran personaje ; Hechos 8:11 Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas. Hechos 13:8 Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul. Hechos 13:13 Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos, y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, regresó a Jerusalén, |