Versos Paralelos La Biblia de las Américas El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. Nueva Biblia Latinoamericana "El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres (antepasados) y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo fuerte los sacó de ella. Reina Valera Gómez El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. Reina Valera 1909 El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. Biblia Jubileo 2000 El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. Sagradas Escrituras 1569 El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. King James Bible The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. English Revised Version The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it. Tesoro de la Escritura God. Hechos 7:2 *etc: Génesis 12:1-3 Génesis 17:7,8 Deuteronomio 4:37 Deuteronomio 7:6-8 Deuteronomio 9:5 Deuteronomio 14:2 Nehemías 9:7,8 Salmos 105:6-12,42,43 Salmos 135:4 Isaías 41:8,9 Isaías 44:1 Jeremías 33:24-26 1 Pedro 2:9 and exalted. Hechos 7:17 Éxodo 1:7-9 Deuteronomio 10:22 Salmos 105:23,24 and with. Hechos 7:36 Éxodo 6:1-14:31 Éxodo 15:1-21 Éxodo 18:11 Deuteronomio 4:20,34 Deuteronomio 7:19 1 Samuel 4:8 Nehemías 9:9-12 Salmos 77:13-20 Salmos 78:12,13,42-53 Salmos 105:26-39 Salmos 106:7-11 Salmos 114:1-8 Salmos 135:8-10 Salmos 136:10-15 Isaías 63:9-14 Jeremías 32:20,21 Amós 2:10 Miqueas 6:4 Miqueas 7:15,16 Enlaces Hechos 13:17 Interlineal • Hechos 13:17 Plurilingüe • Hechos 13:17 Español • Actes 13:17 Francés • Apostelgeschichte 13:17 Alemán • Hechos 13:17 Chino • Acts 13:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Pablo en Antioquía de Pisidia …16Pablo se levantó, y haciendo señal con la mano, dijo: Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Dios, escuchad: 17El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella. 18Y por un período como de cuarenta años los soportó en el desierto.… Referencia Cruzada Éxodo 1:7 Pero los hijos de Israel fueron fecundos y aumentaron mucho, y se multiplicaron y llegaron a ser poderosos en gran manera, y la tierra se llenó de ellos. Éxodo 6:1 Respondió el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraón; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra. Éxodo 6:6 Por tanto, di a los hijos de Israel: ``Yo soy el SEÑOR, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes. Éxodo 12:51 Y sucedió que aquel mismo día, el SEÑOR sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos. Éxodo 13:14 Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: ``¿Qué es esto?, le dirás: ``Con mano fuerte nos sacó el SEÑOR de Egipto, de la casa de servidumbre. Éxodo 13:16 Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el SEÑOR de Egipto. Éxodo 14:8 Y el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, rey de Egipto, y éste persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido con mano fuerte. Deuteronomio 7:6 Porque tú eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Salmos 105:23 También Israel entró en Egipto, así peregrinó Jacob en la tierra de Cam. Hechos 7:17 Pero a medida que se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había confirmado a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto, |
    |