Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado. Nueva Biblia Latinoamericana El soldado en servicio activo no se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado. Reina Valera Gómez Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida; a fin de agradar a aquel que lo escogió por soldado. Reina Valera 1909 Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado. Biblia Jubileo 2000 Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado. Sagradas Escrituras 1569 Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado. King James Bible No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier. English Revised Version No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier. Tesoro de la Escritura that warreth. Deuteronomio 20:5-7 Lucas 9:59-62 entangleth. 2 Timoteo 4:10 Lucas 8:14 1 Corintios 9:25,26 1 Timoteo 6:9-12 2 Pedro 2:20 that he. 1 Corintios 7:22,23 2 Corintios 5:9 1 Tesalonicenses 2:4 Enlaces 2 Timoteo 2:4 Interlineal • 2 Timoteo 2:4 Plurilingüe • 2 Timoteo 2:4 Español • 2 Timothée 2:4 Francés • 2 Timotheus 2:4 Alemán • 2 Timoteo 2:4 Chino • 2 Timothy 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen soldado de Jesucristo …3Sufre penalidades conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús. 4Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado. 5Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.… Referencia Cruzada Gálatas 5:1 Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud. 2 Pedro 2:20 Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera. |