Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aún seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado. Nueva Biblia Latinoamericana "Y aún seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado." Reina Valera Gómez Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a mis propios ojos; y delante de las criadas que has mencionado, delante de ellas seré honrado. Reina Valera 1909 Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo á mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado. Biblia Jubileo 2000 Y aún me haré más vil que esta vez, y seré bajo a mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado. Sagradas Escrituras 1569 Y aún me haré más vil que esta vez, y seré bajo a mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado. King James Bible And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. English Revised Version And I will be yet more vile than thus, and will be base in mine own sight: but of the handmaids which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. Tesoro de la Escritura more vile Isaías 50:6 Isaías 51:7 Mateo 5:11,12 Hechos 5:41,42 Hebreos 12:2 1 Pedro 4:14 in mine Génesis 32:10 Job 40:4 Job 42:6 1 Timoteo 1:15 1 Pedro 5:6 maid-servants. 1 Samuel 2:30 Enlaces 2 Samuel 6:22 Interlineal • 2 Samuel 6:22 Plurilingüe • 2 Samuel 6:22 Español • 2 Samuel 6:22 Francés • 2 Samuel 6:22 Alemán • 2 Samuel 6:22 Chino • 2 Samuel 6:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David lleva el arca a Jerusalén …21Y David dijo a Mical: Eso fue delante del SEÑOR que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel. Por tanto, lo celebraré delante del SEÑOR. 22Y aún seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado. 23Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte. Referencia Cruzada Marcos 14:66 Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote, 2 Samuel 6:21 Y David dijo a Mical: Eso fue delante del SEÑOR que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel. Por tanto, lo celebraré delante del SEÑOR. 2 Samuel 6:23 Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte. |