2 Samuel 23:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaím.

Nueva Biblia Latinoamericana
Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los Filisteos acampaba en el Valle de Refaím.

Reina Valera Gómez
Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campo de los filisteos estaba en el valle de Refaim.

Reina Valera 1909
Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega á David á la cueva de Adullam: y el campo de los Filisteos estaba en el valle de Raphaim.

Biblia Jubileo 2000
Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba puesto en el valle de Refaim.

Sagradas Escrituras 1569
Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.

King James Bible
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

English Revised Version
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
Tesoro de la Escritura

three, etc.

1 Crónicas 11:15-19
Descendieron tres de los treinta jefes a la roca donde estaba David, en la cueva de Adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de Refaim.…

2 Samuel 23:8
Estos son los nombres de los valientes que tenía David: Joseb-basebet tacmonita, principal de los capitanes; éste era llamado Adino eznita, por los ochocientos que mató una vez;

, and

Éxodo 14:7
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los demás carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos.

): where LXX. render (), which Jerome (on Ezek

33) says `among the Greeks is the name of the second rank after the royal dignity.'

the cave

Josué 12:15
el rey de Libna, uno; el rey de Adulam, uno;

Josué 15:35
Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

1 Samuel 22:1
David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, descendieron a él allá.

Miqueas 1:15
Además, traeré contra ti al que toma posesión, oh habitante de Maresa. Hasta Adulam se irá la gloria de Israel.

the valley

2 Samuel 5:18,22
y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim.…

1 Crónicas 11:15
Descendieron tres de los treinta jefes a la roca donde estaba David, en la cueva de Adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de Refaim.

1 Crónicas 14:9
Pues los filisteos habían venido y hecho una incursión en el valle de Refaim.

Isaías 17:5
Será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo cosecha las espigas; o será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Enlaces
2 Samuel 23:13 Interlineal2 Samuel 23:13 Plurilingüe2 Samuel 23:13 Español2 Samuel 23:13 Francés2 Samuel 23:13 Alemán2 Samuel 23:13 Chino2 Samuel 23:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los valientes de David
12Pero él se puso en medio del terreno, lo defendió e hirió a los filisteos; y el SEÑOR concedió una gran victoria. 13Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaím. 14David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén.…
Referencia Cruzada
1 Samuel 22:1
David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, descendieron a él allá.

2 Samuel 5:18
y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim.

Miqueas 1:15
Además, traeré contra ti al que toma posesión, oh habitante de Maresa. Hasta Adulam se irá la gloria de Israel.

2 Samuel 23:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página