Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas. Reina Valera Gómez ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas! Reina Valera 1909 Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas! Biblia Jubileo 2000 ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas! Sagradas Escrituras 1569 ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas! King James Bible How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. English Revised Version How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places. Tesoro de la Escritura How 2 Samuel 2:19,27 Lamentaciones 5:16 thou was Jueces 5:18 1 Samuel 14:13-15 Enlaces 2 Samuel 1:25 Interlineal • 2 Samuel 1:25 Plurilingüe • 2 Samuel 1:25 Español • 2 Samuel 1:25 Francés • 2 Samuel 1:25 Alemán • 2 Samuel 1:25 Chino • 2 Samuel 1:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elegía de David por Saúl y Jonatán …24Hijas de Israel, llorad por Saúl, que os vestía lujosamente de escarlata, que ponía adornos de oro en vuestros vestidos. 25¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas. 26Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío; tú me has sido muy estimado. Tu amor fue para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.… Referencia Cruzada 2 Samuel 1:19 Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¡Cómo han caído los valientes! 2 Samuel 1:24 Hijas de Israel, llorad por Saúl, que os vestía lujosamente de escarlata, que ponía adornos de oro en vuestros vestidos. 2 Samuel 1:27 ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra! |
    |