Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, siempre estaré listo para recordaros estas cosas, aunque vosotros ya las sabéis y habéis sido confirmados en la verdad que está presente en vosotros . Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, siempre estaré listo para recordarles estas cosas, aunque ustedes ya las saben y han sido confirmados en la verdad que está presente en ustedes . Reina Valera Gómez Por esto, yo no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis afirmados en la verdad presente. Reina Valera 1909 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. Biblia Jubileo 2000 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. Sagradas Escrituras 1569 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. King James Bible Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. English Revised Version Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you. Tesoro de la Escritura I will not. 2 Pedro 1:13,15 2 Pedro 3:1 Romanos 15:14,15 Filipenses 3:1 1 Timoteo 4:6 2 Timoteo 1:6 Hebreos 10:32 Judas 1:3,17 though. 1 Juan 2:21 Judas 1:5 and be. 2 Pedro 3:17 Hechos 16:5 Colosenses 2:7 Hebreos 13:9 1 Pedro 5:10,12 Enlaces 2 Pedro 1:12 Interlineal • 2 Pedro 1:12 Plurilingüe • 2 Pedro 1:12 Español • 2 Pierre 1:12 Francés • 2 Petrus 1:12 Alemán • 2 Pedro 1:12 Chino • 2 Peter 1:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Propósito de la carta 12Por tanto, siempre estaré listo para recordaros estas cosas, aunque vosotros ya las sabéis y habéis sido confirmados en la verdad que está presente en vosotros . 13Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas,… Referencia Cruzada Filipenses 3:1 Por lo demás, hermanos míos, regocijaos en el Señor. A mí no me es molesto escribiros otra vez lo mismo, y para vosotros es motivo de seguridad. Colosenses 1:5 a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio 1 Juan 2:21 No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad. 2 Juan 1:2 a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre: Judas 1:5 Ahora quiero recordaros, aunque ya definitivamente lo sepáis todo, que el Señor, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después a los que no creyeron. |