2 Corintios 8:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por ustedes en el corazón de Tito.

Reina Valera Gómez
Mas gracias sean dadas a Dios, que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros.

Reina Valera 1909
Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Biblia Jubileo 2000
Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Sagradas Escrituras 1569
Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

King James Bible
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

English Revised Version
But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
Tesoro de la Escritura

thanks.

Esdras 7:27
Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto esto en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que está en Jerusalén,

Nehemías 2:12
Y me levanté de noche, yo y unos pocos hombres conmigo, pero no informé a nadie lo que mi Dios había puesto en mi corazón que hiciera por Jerusalén, y no había ningún animal conmigo excepto el animal sobre el cual iba yo montado.

Jeremías 31:31
He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto,

Jeremías 32:40
Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.

Colosenses 3:17
Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre.

Apocalipsis 17:17
porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito: que tengan ellos un propósito unánime, y den su reino a la bestia hasta que las palabras de Dios se cumplan.

earnest.

2 Corintios 7:7,12
y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más.…

Filipenses 2:20
Pues a nadie más tengo del mismo sentir mío y que esté sinceramente interesado en vuestro bienestar.

Enlaces
2 Corintios 8:16 Interlineal2 Corintios 8:16 Plurilingüe2 Corintios 8:16 Español2 Corinthiens 8:16 Francés2 Korinther 8:16 Alemán2 Corintios 8:16 Chino2 Corinthians 8:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Delegación encabezada por Tito
16Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito. 17Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.…
Referencia Cruzada
2 Corintios 2:13
no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia.

2 Corintios 2:14
Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento.

2 Corintios 8:6
En consecuencia, rogamos a Tito que como él ya había comenzado antes, así también llevara a cabo en vosotros esta obra de gracia.

2 Corintios 8:23
En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

Apocalipsis 17:17
porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito: que tengan ellos un propósito unánime, y den su reino a la bestia hasta que las palabras de Dios se cumplan.

2 Corintios 8:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página