Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues aunque andamos en la carne, no luchamos según la carne; Nueva Biblia Latinoamericana Pues aunque andamos en la carne, no luchamos según la carne. Reina Valera Gómez Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne; Reina Valera 1909 Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. Biblia Jubileo 2000 Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. Sagradas Escrituras 1569 Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. King James Bible For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: English Revised Version For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh Tesoro de la Escritura walk. Gálatas 2:20 1 Pedro 4:1,2 we do. 2 Corintios 10:4 Romanos 8:13 1 Timoteo 1:18 2 Timoteo 2:3,4 2 Timoteo 4:7 Hebreos 12:1 Enlaces 2 Corintios 10:3 Interlineal • 2 Corintios 10:3 Plurilingüe • 2 Corintios 10:3 Español • 2 Corinthiens 10:3 Francés • 2 Korinther 10:3 Alemán • 2 Corintios 10:3 Chino • 2 Corinthians 10:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las armas del apostolado …2ruego, pues, que cuando esté presente, no tenga que ser osado con la confianza con que me propongo proceder resueltamente contra algunos que nos consideran como si anduviéramos según la carne. 3Pues aunque andamos en la carne, no luchamos según la carne; 4porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;… Referencia Cruzada Romanos 7:5 Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por la ley, actuaban en los miembros de nuestro cuerpo a fin de llevar fruto para muerte. Romanos 8:4 para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. 2 Corintios 1:17 Por tanto, cuando me propuse esto, ¿acaso obré precipitadamente? O lo que me propongo, ¿me lo propongo conforme a la carne, para que en mí haya al mismo tiempo el sí, sí, y el no, no? |