Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y añadió Hiram: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha hecho los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de prudencia y entendimiento, que edificará una casa para el SEÑOR y un palacio real para sí. Nueva Biblia Latinoamericana Y añadió Hiram: "Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha hecho los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de prudencia y entendimiento, que edificará una casa para el SEÑOR y un palacio real para sí. Reina Valera Gómez Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo el cielo y la tierra, y que dio al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino. Reina Valera 1909 Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dió al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa á Jehová, y casa para su reino. Biblia Jubileo 2000 Y además decía Hiram: Bendito sea el SEÑOR el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David hijo sabio, conocedor, cuerdo y entendido, que edifique Casa al SEÑOR, y casa para su reino. Sagradas Escrituras 1569 Y además decía Hiram : Bendito sea el SEÑOR el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique Casa al SEÑOR, y casa para su reino. King James Bible Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. English Revised Version Huram said moreover, Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build an house for the LORD, and an house for his kingdom. Tesoro de la Escritura Huram 1 Reyes 5:7 1 Crónicas 29:20 Salmos 72:18,19 Lucas 1:68 1 Pedro 1:3 that made heaven Génesis 1:1-2:25 Salmos 33:6 Salmos 102:5 Salmos 124:8 Salmos 136:5,6 Salmos 146:5,6 Jeremías 10:10 Hechos 4:24 Hechos 14:15 Colosenses 1:16,17 Apocalipsis 4:11 Apocalipsis 10:6 2 Crónicas 1:10-12 an house 2 Crónicas 2:1 Enlaces 2 Crónicas 2:12 Interlineal • 2 Crónicas 2:12 Plurilingüe • 2 Crónicas 2:12 Español • 2 Chroniques 2:12 Francés • 2 Chronik 2:12 Alemán • 2 Crónicas 2:12 Chino • 2 Chronicles 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Preparativos para edificar el templo y el palacio 11Entonces Hiram, rey de Tiro, respondió en una carta que envió a Salomón: Por cuanto el SEÑOR ama a su pueblo, te ha hecho rey sobre ellos. 12Y añadió Hiram: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha hecho los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de prudencia y entendimiento, que edificará una casa para el SEÑOR y un palacio real para sí. 13Y ahora envío a Hiram-abí, hombre hábil, dotado de entendimiento,… Referencia Cruzada 2 Crónicas 2:1 Y Salomón decidió edificar una casa al nombre del SEÑOR, y un palacio real para sí. 2 Crónicas 2:13 Y ahora envío a Hiram-abí, hombre hábil, dotado de entendimiento, Salmos 33:6 Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca. Salmos 102:25 Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos. |