Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, cuatrocientos hombres, y les dijo: ¿Iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o debo desistir? Y ellos dijeron: Sube, porque Dios la entregará en mano del rey. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, 400 hombres, y les preguntó: "¿Iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o debo desistir?" "Suba," contestaron ellos, "porque Dios la entregará en mano del rey." Reina Valera Gómez Entonces el rey de Israel juntó cuatrocientos profetas, y les dijo: ¿Iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o me estaré yo quieto? Y ellos dijeron: Sube, porque Dios los entregará en mano del rey. Reina Valera 1909 Entonces el rey de Israel juntó cuatrocientos profetas, y díjoles: ¿Iremos á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó estaréme yo quieto? Y ellos dijeron: Sube, que Dios los entregará en mano del rey. Biblia Jubileo 2000 Entonces el rey de Israel juntó cuatrocientos varones profetas, y les dijo: ¿Iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o reposaremos? Y ellos dijeron: Sube, que Dios los entregará en mano del rey. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el rey de Israel juntó cuatrocientos varones profetas, y les dijo: ¿Iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o reposaremos? Y ellos dijeron: Sube, que Dios los entregará en mano del rey. King James Bible Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand. English Revised Version When the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God shall deliver it into the hand of the king. Tesoro de la Escritura prophets 1 Reyes 18:19 2 Reyes 3:13 2 Timoteo 4:3 Shall we go Jeremías 38:14 Jeremías 42:2,3,20 go up 2 Crónicas 18:14,20,21 Jeremías 8:10,11 Jeremías 23:14,17 Jeremías 28:1 Ezequiel 13:3-16,22 Miqueas 2:11 Miqueas 3:11 Apocalipsis 19:20 Enlaces 2 Crónicas 18:5 Interlineal • 2 Crónicas 18:5 Plurilingüe • 2 Crónicas 18:5 Español • 2 Chroniques 18:5 Francés • 2 Chronik 18:5 Alemán • 2 Crónicas 18:5 Chino • 2 Chronicles 18:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía de Micaías contra Acab …4Dijo además Josafat al rey de Israel: Te ruego que primero consultes la palabra del SEÑOR. 5Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, cuatrocientos hombres, y les dijo: ¿Iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o debo desistir? Y ellos dijeron: Sube, porque Dios la entregará en mano del rey. 6Pero Josafat dijo: ¿No queda aún aquí algún profeta del SEÑOR para que le consultemos?… Referencia Cruzada 1 Reyes 4:13 Ben-geber en Ramot de Galaad (las aldeas de Jair, hijo de Manasés, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce eran de él); 2 Crónicas 18:4 Dijo además Josafat al rey de Israel: Te ruego que primero consultes la palabra del SEÑOR. 2 Crónicas 18:6 Pero Josafat dijo: ¿No queda aún aquí algún profeta del SEÑOR para que le consultemos? |