Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando, y con ellas fortificó Geba y Mizpa. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa la había estado edificando, y con ellas fortificó Geba y Mizpa. Reina Valera Gómez Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa. Reina Valera 1909 Entonces el rey Asa tomó á todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó á Gibaa y Mizpa. Biblia Jubileo 2000 Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa. King James Bible Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. English Revised Version Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. Tesoro de la Escritura they carried 1 Reyes 15:22 Geba Josué 18:24-26 Gaba 2 Crónicas 21:17 1 Crónicas 6:60 Isaías 10:29 Zacarías 14:10 Mizpah Josué 15:38 Josué 18:26 1 Samuel 7:6,16 1 Samuel 10:17 Mizpeh Enlaces 2 Crónicas 16:6 Interlineal • 2 Crónicas 16:6 Plurilingüe • 2 Crónicas 16:6 Español • 2 Chroniques 16:6 Francés • 2 Chronik 16:6 Alemán • 2 Crónicas 16:6 Chino • 2 Chronicles 16:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerra entre Asa y Baasa …5Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y abandonó su obra. 6Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando, y con ellas fortificó Geba y Mizpa. Referencia Cruzada 1 Reyes 15:16 Y hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todos sus días. 2 Crónicas 16:5 Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y abandonó su obra. 2 Crónicas 16:7 En aquel tiempo el vidente Hananí vino a Asa, rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Aram y no te has apoyado en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Aram ha escapado de tu mano. Jeremías 40:6 Jeremías fue entonces a Gedalías, hijo de Ahicam, en Mizpa, y se quedó con él en medio del pueblo que había quedado en la tierra. |