Versos Paralelos La Biblia de las Américas Han pasado por el desfiladero, diciendo: Geba será nuestro alojamiento. Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido. Nueva Biblia Latinoamericana Han pasado por el desfiladero, diciendo: "Geba será nuestro alojamiento." Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido. Reina Valera Gómez Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó. Reina Valera 1909 Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó. Biblia Jubileo 2000 Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó. Sagradas Escrituras 1569 Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó. King James Bible They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. English Revised Version they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba: Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled. Tesoro de la Escritura the passage 1 Samuel 13:23 1 Samuel 14:4 Geba Josué 21:17 1 Reyes 15:23 Ramah Josué 18:24,25 1 Samuel 7:17 1 Samuel 15:34 Jeremías 31:15 Oseas 5:8 gibeah Jueces 19:12-15 1 Samuel 11:4 1 Samuel 13:2 Oseas 9:9 Oseas 10:9 Enlaces Isaías 10:29 Interlineal • Isaías 10:29 Plurilingüe • Isaías 10:29 Español • Ésaïe 10:29 Francés • Jesaja 10:29 Alemán • Isaías 10:29 Chino • Isaiah 10:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Asiria, instrumento de castigo …28El ha venido contra Ajat, ha pasado por Migrón; en Micmas dejó su bagaje. 29Han pasado por el desfiladero, diciendo: Geba será nuestro alojamiento. Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido. 30¡Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¡Pon atención, Lais; desdichada de ti , Anatot!… Referencia Cruzada Josué 18:24 Quefar-haamoni, Ofni y Geba; doce ciudades con sus aldeas. Josué 18:25 Gabaón, Ramá, Beerot, Josué 21:17 Y de la tribu de Benjamín, Gabaón con sus tierras de pasto, Geba con sus tierras de pasto, 1 Samuel 7:17 Después volvía a Ramá, pues allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar al SEÑOR. 1 Samuel 10:26 También Saúl se fue a su casa en Guibeá, y con él fueron los valientes cuyos corazones Dios había tocado. 1 Samuel 13:16 Y Saúl, su hijo Jonatán y el pueblo que se hallaba con ellos, estaban situados en Geba de Benjamín, mientras los filisteos acampaban en Micmas. 1 Samuel 13:23 Y la guarnición de los filisteos salió hacia el paso de Micmas. Jeremías 31:15 Así dice el SEÑOR: Se oye una voz en Ramá, lamento y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; rehúsa ser consolada, por sus hijos que ya no existen. |