Versos Paralelos La Biblia de las Américas el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén. Nueva Biblia Latinoamericana el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén. Reina Valera Gómez el único que tiene inmortalidad, y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A Él sea honra y poder sempiterno. Amén. Reina Valera 1909 Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. Biblia Jubileo 2000 el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver; al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. Sagradas Escrituras 1569 el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver; al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. King James Bible Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen. English Revised Version who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power eternal. Amen. Tesoro de la Escritura only. 1 Timoteo 1:17 Éxodo 3:14 Deuteronomio 32:40 Salmos 90:2 Isaías 57:15 Juan 8:58 Hebreos 13:8 Apocalipsis 1:8,17,18 dwelling. Salmos 104:2 Habacuc 3:4 1 Juan 1:5 Apocalipsis 1:16,17 Apocalipsis 21:3 Apocalipsis 22:5 whom. Éxodo 33:20 Juan 1:18 Juan 6:46 Juan 14:9 Colosenses 1:15 to whom. 1 Timoteo 1:17 Romanos 16:25-27 Efesios 3:21 Filipenses 4:20 Judas 1:25 Apocalipsis 1:6 Apocalipsis 4:11 Apocalipsis 7:12 Enlaces 1 Timoteo 6:16 Interlineal • 1 Timoteo 6:16 Plurilingüe • 1 Timoteo 6:16 Español • 1 Timothée 6:16 Francés • 1 Timotheus 6:16 Alemán • 1 Timoteo 6:16 Chino • 1 Timothy 6:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación y doxología …15la cual manifestará a su debido tiempo el bienaventurado y único Soberano, el Rey de reyes y Señor de señores; 16el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén. Referencia Cruzada Éxodo 33:20 Y añadió: No puedes ver mi rostro; porque nadie puede verme, y vivir. Job 37:23 Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia. Salmos 104:2 cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina. Juan 1:18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer. 1 Timoteo 1:17 Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Santiago 1:17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación. 1 Juan 1:5 Y este es el mensaje que hemos oído de El y que os anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna. 1 Juan 1:7 mas si andamos en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado. 1 Juan 4:12 A Dios nadie le ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros. |