Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron (murieron) en Jesús. Reina Valera Gómez Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Él a los que durmieron en Jesús. Reina Valera 1909 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús. Biblia Jubileo 2000 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús. Sagradas Escrituras 1569 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús. King James Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. English Revised Version For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him. Tesoro de la Escritura if we. Isaías 26:19 Romanos 8:11 1 Corintios 15:12-23 2 Corintios 4:13,14 Apocalipsis 1:18 sleep. 1 Tesalonicenses 4:13 1 Tesalonicenses 3:13 1 Corintios 15:18 Apocalipsis 14:13 God. 1 Tesalonicenses 4:17 Génesis 49:19 Zacarías 14:15 Mateo 24:31 1 Corintios 15:23 Filipenses 3:20,21 2 Tesalonicenses 2:1 Judas 1:14,15 Enlaces 1 Tesalonicenses 4:14 Interlineal • 1 Tesalonicenses 4:14 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 4:14 Español • 1 Thessaloniciens 4:14 Francés • 1 Thessalonicher 4:14 Alemán • 1 Tesalonicenses 4:14 Chino • 1 Thessalonians 4:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La venida del Señor 13Pero no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como lo hacen los demás que no tienen esperanza. 14Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús. 15Por lo cual os decimos esto por la palabra del Señor: que nosotros los que estemos vivos y que permanezcamos hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.… Referencia Cruzada Romanos 14:9 Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos. 1 Corintios 15:14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe. 1 Corintios 15:18 Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido. 2 Corintios 4:14 sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros. 1 Tesalonicenses 4:13 Pero no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como lo hacen los demás que no tienen esperanza. |