1 Reyes 6:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Nueva Biblia Latinoamericana
y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Reina Valera Gómez
Y las dos puertas eran de madera de abeto. Las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

Reina Valera 1909
Pero las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de la una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Biblia Jubileo 2000
Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Sagradas Escrituras 1569
Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

King James Bible
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

English Revised Version
and two doors of fir wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Tesoro de la Escritura

fir tree

1 Reyes 5:8
Y envió Hiram respuesta a Salomón, diciendo: He oído el mensaje que me enviaste; haré lo que tú quieras en cuanto a las maderas de cedro y de ciprés.

the two leaves

Ezequiel 41:23-25
La nave y el santuario tenían puertas dobles.…

Enlaces
1 Reyes 6:34 Interlineal1 Reyes 6:34 Plurilingüe1 Reyes 6:34 Español1 Rois 6:34 Francés1 Koenige 6:34 Alemán1 Reyes 6:34 Chino1 Kings 6:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El lugar santísimo
33Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo, 34y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias. 35Talló en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las revistió de oro bien ajustado a la talladura.
Referencia Cruzada
2 Samuel 6:5
David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.

1 Reyes 6:33
Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo,

1 Reyes 6:35
Talló en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las revistió de oro bien ajustado a la talladura.

Ezequiel 41:23
La nave y el santuario tenían puertas dobles.

Ezequiel 41:24
Las puertas tenían dos hojas, dos hojas giratorias; dos hojas una puerta y dos la otra.

1 Reyes 6:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página