1 Reyes 20:8 Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: No escuches ni consientas.

Biblia > 1 Reyes > Capítulo 20 > Verso 8

◄ 1 Reyes 20:8 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: No escuches ni consientas.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: "No escuche ni consienta."

Reina Valera Gómez
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Reina Valera 1909
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Biblia Jubileo 2000
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le oigas, ni hagas lo que te pide.

Sagradas Escrituras 1569
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le oigas, ni hagas lo que te pide.

King James Bible
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

English Revised Version
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

Tesoro de la Escritura

The gods

1 Reyes 19:2
Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías, diciendo: Así me hagan los dioses y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu vida como la vida de uno de ellos.

Hechos 23:12
Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.

if the dust

2 Samuel 17:12,13
Iremos a él en cualquiera de los lugares donde se encuentre, y descenderemos sobre él como cae el rocío sobre la tierra; y de él y de todos los hombres que están con él no quedará ni uno.…

2 Reyes 19:23,24
``Por mano de tus mensajeros has injuriado al Señor, y has dicho: `Con mis numerosos carros subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano; corté sus altos cedros y sus mejores cipreses, y entré en su morada más lejana, en su más frondoso bosque.…

Isaías 10:13,14
Porque ha dicho: Con el poder de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, pues tengo entendimiento; quité las fronteras de los pueblos, saqueé sus tesoros, y como hombre fuerte abatí a sus habitantes.…

Isaías 37:24,25
`Por mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: ``Con mis numerosos carros yo subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano, y corté sus altos cedros y sus mejores cipreses; iré a su más alta cima, a su más frondoso bosque.…

follow me [heb] are at my feet

Éxodo 11:8
Y descenderán a mí todos estos tus siervos y se inclinarán ante mí, diciendo: ``Sal, tú y todo el pueblo que te sigue; y después de esto yo saldré. Y Moisés salió ardiendo en ira de la presencia de Faraón.

Jueces 4:10
Y Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Cedes, y subieron con él diez mil hombres; Débora también subió con él.

Enlaces

1 Reyes 20:8 Interlineal • 1 Reyes 20:8 Plurilingüe • 1 Reyes 20:8 Español • 1 Rois 20:8 Francés • 1 Koenige 20:8 Alemán • 1 Reyes 20:8 Chino • 1 Kings 20:8 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Guerra contra Ben-adad
…7El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y les dijo: Reconoced ahora y ved que éste sólo busca hacer daño; pues él envió a pedir me mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se los negué. 8Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: No escuches ni consientas. 9Entonces él respondió a los mensajeros de Ben-adad: Decid a mi señor el rey: ``Haré todo lo que mandaste a tu siervo la primera vez, pero esto otro no lo puedo hacer. Se fueron los mensajeros y le llevaron la respuesta.…

Referencia Cruzada

1 Reyes 20:7
El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y les dijo: Reconoced ahora y ved que éste sólo busca hacer daño; pues él envió a pedir me mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se los negué.

1 Reyes 20:9
Entonces él respondió a los mensajeros de Ben-adad: Decid a mi señor el rey: ``Haré todo lo que mandaste a tu siervo la primera vez, pero esto otro no lo puedo hacer. Se fueron los mensajeros y le llevaron la respuesta.