Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que a la vuelta del año, Ben-adad alistó a los arameos y subió a Afec para pelear contra Israel. Nueva Biblia Latinoamericana A la vuelta del año, Ben Adad alistó a los Arameos y subió a Afec para pelear contra Israel. Reina Valera Gómez Pasado el año, Benadad pasó revista a los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel. Reina Valera 1909 Pasado el año, Ben-adad reconoció los Siros, y vino á Aphec á pelear contra Israel. Biblia Jubileo 2000 Pasado el año, Ben-adad reconoció los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel. Sagradas Escrituras 1569 Pasado el año, Ben-adad reconoció los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel. King James Bible And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. English Revised Version And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. Tesoro de la Escritura there came 1 Reyes 20:13,22 1 Reyes 13:1 1 Reyes 17:18 2 Crónicas 20:14-20 Because 1 Reyes 20:23 Isaías 37:29-37 therefore will 1 Reyes 20:13 Deuteronomio 32:27 Josué 7:8,9 Job 12:16-19 Salmos 58:10,11 Salmos 79:10 Isaías 37:29,35 Jeremías 14:7 Ezequiel 20:9,14 Ezequiel 36:21-23,32 ye shall know 1 Reyes 20:13 Éxodo 6:7 Éxodo 7:5 Éxodo 8:22 Deuteronomio 29:6 Ezequiel 6:14 Ezequiel 11:12 Ezequiel 12:16 Ezequiel 36:22 Ezequiel 39:7 Enlaces 1 Reyes 20:26 Interlineal • 1 Reyes 20:26 Plurilingüe • 1 Reyes 20:26 Español • 1 Rois 20:26 Francés • 1 Koenige 20:26 Alemán • 1 Reyes 20:26 Chino • 1 Kings 20:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerra contra Ben-adad 26Y sucedió que a la vuelta del año, Ben-adad alistó a los arameos y subió a Afec para pelear contra Israel. 27Y los hijos de Israel fueron alistados y provistos de raciones, y fueron a su encuentro; los hijos de Israel acamparon delante de ellos como dos rebañuelos de cabras pero los arameos llenaban la tierra.… Referencia Cruzada Josué 13:4 hacia el sur, toda la tierra de los cananeos, y Mehara que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos; 2 Samuel 11:1 Aconteció que en la primavera, en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón y sitiaron a Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén. 1 Reyes 20:22 Entonces el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Ve, fortalécete, y entiende y mira lo que tienes que hacer; porque a la vuelta del año el rey de Aram subirá contra ti. 1 Reyes 20:25 y alista un ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Entonces pelearemos contra ellos en la llanura, pues ¿no seremos más fuertes que ellos? El escuchó su consejo y lo hizo así. 1 Reyes 20:30 Los demás huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó y se refugió en la ciudad en un aposento interior. 2 Reyes 13:17 Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abrió. Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tiró. Y Eliseo dijo: Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminar los. |