Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora pues, vive el SEÑOR que me ha confirmado y me ha puesto en el trono de mi padre David, y que me ha hecho una casa como había prometido, que Adonías morirá hoy mismo. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora pues, vive el SEÑOR que me ha confirmado y me ha puesto en el trono de mi padre David, y que me ha hecho una casa (una dinastía) como había prometido, que hoy mismo Adonías morirá." Reina Valera Gómez Ahora, pues, vive Jehová, que me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y quien me ha hecho casa, como me había prometido, que Adonías morirá hoy. Reina Valera 1909 Ahora pues, vive Jehová, que me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y que me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonía morirá hoy. Biblia Jubileo 2000 Ahora pues, vive el SEÑOR, que me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y que me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy. Sagradas Escrituras 1569 Ahora pues, vive el SEÑOR, que me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y que me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy. King James Bible Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day. English Revised Version Now therefore as the LORD liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day. Tesoro de la Escritura as the Lord 1 Reyes 1:29 set me 1 Reyes 3:6,7 1 Reyes 10:9 1 Crónicas 29:23 2 Crónicas 1:8,9 made me Éxodo 1:21 1 Samuel 25:28 2 Samuel 7:11-13,27 1 Crónicas 17:10,17,23 Salmos 127:1 as he promised 1 Crónicas 22:10 put 1 Reyes 1:52 Eclesiastés 8:11-13 Enlaces 1 Reyes 2:24 Interlineal • 1 Reyes 2:24 Plurilingüe • 1 Reyes 2:24 Español • 1 Rois 2:24 Francés • 1 Koenige 2:24 Alemán • 1 Reyes 2:24 Chino • 1 Kings 2:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salomón consolida su reino …23Y el rey Salomón juró por el SEÑOR, diciendo: Así me haga Dios y aun más, si Adonías no ha hablado esta palabra contra su propia vida. 24Ahora pues, vive el SEÑOR que me ha confirmado y me ha puesto en el trono de mi padre David, y que me ha hecho una casa como había prometido, que Adonías morirá hoy mismo. 25El rey Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, y éste arremetió contra Adonías y lo mató.… Referencia Cruzada Éxodo 1:21 Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, El prosperó sus familias. 2 Samuel 7:11 y como desde el día en que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel; te daré reposo de todos tus enemigos, y el SEÑOR también te hace saber que el SEÑOR te edificará una casa. 2 Samuel 7:13 `El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre. 1 Crónicas 22:10 ``El edificará una casa a mi nombre, y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre. |
    |