Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley. Nueva Biblia Latinoamericana Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley. Reina Valera Gómez Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. Reina Valera 1909 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. Biblia Jubileo 2000 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley. Sagradas Escrituras 1569 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley. King James Bible Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. English Revised Version Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness. Tesoro de la Escritura committeth. 1 Juan 3:8,9 1 Reyes 8:47 1 Crónicas 10:13 2 Corintios 12:21 Santiago 5:15 transgresseth. Números 15:31 1 Samuel 15:24 2 Crónicas 24:20 Isaías 53:8 Daniel 9:11 Romanos 3:20 Romanos 4:15 Santiago 2:9-11 for. 1 Juan 5:17 Romanos 7:7-13 Enlaces 1 Juan 3:4 Interlineal • 1 Juan 3:4 Plurilingüe • 1 Juan 3:4 Español • 1 Jean 3:4 Francés • 1 Johannes 3:4 Alemán • 1 Juan 3:4 Chino • 1 John 3:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hijos de Dios …3Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro. 4Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley. 5Y vosotros sabéis que El se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.… Referencia Cruzada Mateo 5:19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos. Hechos 23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen? Romanos 4:15 porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión. 1 Juan 5:17 Toda injusticia es pecado, y hay pecado que no lleva a la muerte. |