Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? Nueva Biblia Latinoamericana Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? Reina Valera Gómez Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? Reina Valera 1909 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla? Biblia Jubileo 2000 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla? Sagradas Escrituras 1569 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla? King James Bible For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? English Revised Version For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war? Tesoro de la Escritura Números 10:9 Josué 6:4-20 Jueces 7:16-18 Nehemías 4:18-21 Job 39:24,25 Isaías 27:13 Amós 3:6 Efesios 6:11-18 Enlaces 1 Corintios 14:8 Interlineal • 1 Corintios 14:8 Plurilingüe • 1 Corintios 14:8 Español • 1 Corinthiens 14:8 Francés • 1 Korinther 14:8 Alemán • 1 Corintios 14:8 Chino • 1 Corinthians 14:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Superioridad del don de profecía …7Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa? 8Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? 9Así también vosotros, a menos de que con la boca pronunciéis palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que decís? Pues hablaréis al aire.… Referencia Cruzada Números 10:9 Cuando vayáis a la guerra en vuestra tierra contra el adversario que os ataque, tocaréis alarma con las trompetas a fin de que el SEÑOR vuestro Dios se acuerde de vosotros, y seáis salvados de vuestros enemigos. Jeremías 4:19 ¡Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra. Ezequiel 33:3 y éste ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo, Joel 2:1 Tocad trompeta en Sion, y sonad alarma en mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día del SEÑOR, porque está cercano; 1 Corintios 14:7 Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa? |
    |