Versos Paralelos La Biblia de las Américas día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas. Nueva Biblia Latinoamericana Día de trompeta y grito de guerra Contra las ciudades fortificadas Y contra los torreones de las esquinas. Reina Valera Gómez día de trompeta y de pregón de guerra sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres. Reina Valera 1909 Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres. Biblia Jubileo 2000 Día de shofar y de alarma, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas. Sagradas Escrituras 1569 Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas. King James Bible A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. English Revised Version a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements. Tesoro de la Escritura day. Isaías 59:10 Jeremías 4:19,20 Jeremías 6:1 Jeremías 8:16 Oseas 5:8 Oseas 8:1 Amós 3:6 Habacuc 1:6-10 Habacuc 3:6 and against. Salmos 48:12,13 Isaías 2:12-15 Isaías 32:14 Enlaces Sofonías 1:16 Interlineal • Sofonías 1:16 Plurilingüe • Sofonías 1:16 Español • Sophonie 1:16 Francés • Zephanja 1:16 Alemán • Sofonías 1:16 Chino • Zephaniah 1:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira del SEÑOR sobre Judá …15Día de ira aquel día, día de congoja y de angustia, día de destrucción y desolación, día de tinieblas y lobreguez, día nublado y de densa oscuridad, 16día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas. 17Traeré angustia sobre los hombres, y andarán como ciegos, porque han pecado contra el SEÑOR; su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:52 Y esa nación te pondrá sitio en todas tus ciudades, hasta que tus muros altos y fortificados en los cuales tú confiabas caigan por toda tu tierra; y te sitiará en todas tus ciudades, por toda la tierra que el SEÑOR tu Dios te ha dado. Isaías 2:12 Porque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido. Isaías 27:13 Sucederá también en aquel día que se tocará una gran trompeta, y los que perecían en la tierra de Asiria y los desterrados en la tierra de Egipto, vendrán y adorarán al SEÑOR en el monte santo en Jerusalén. Jeremías 4:19 ¡Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra. Joel 2:1 Tocad trompeta en Sion, y sonad alarma en mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día del SEÑOR, porque está cercano; Amós 3:6 Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR? |