◄ Matthew 12:39 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoὁ - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςansweringV-APP-NMS
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1074 [e]GeneaΓενεὰA generationN-NFS
4190 [e]ponēraπονηρὰevilAdj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3428 [e]moichalisμοιχαλὶςadulterousN-NFS
4592 [e]sēmeionσημεῖονa signN-ANS
1934 [e]epizēteiἐπιζητεῖ,seeks for,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4592 [e]sēmeionσημεῖονa signN-NNS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1325 [e]dothēsetaiδοθήσεταιwill be givenV-FIP-3S
846 [e]autēαὐτῇto it,PPro-DF3S
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]mēμὴnotAdv
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4592 [e]sēmeionσημεῖονsignN-NNS
2495 [e]IōnaἸωνᾶof JonahN-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4396 [e]prophētouπροφήτου.prophet.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ· καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰμὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ· καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

Links
Matthew 12:39 • Matthew 12:39 Text Analysis • Matthew 12:39 Interlinear • Matthew 12:39 Multilingual • Matthew 12:39 TSK • Matthew 12:39 Cross References • Matthew 12:39 Bible Hub • Matthew 12:39 Biblia Paralela • Matthew 12:39 Chinese Bible • Matthew 12:39 French Bible • Matthew 12:39 German Bible

Bible Hub
Matthew 12:38
Top of Page
Top of Page