◄ Malachi 2:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֞יTherefore have IPro
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֧תִּיmadeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛םyouAcc
959 [e]niḇ-zîmנִבְזִ֥יםcontemptibleVerb
8217 [e]ū-šə-p̄ā-lîmוּשְׁפָלִ֖יםand baseAdj
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־before allNoun
5971 [e]hā-‘ām;הָעָ֑םthe peopleNoun
6310 [e]kə-p̄î,כְּפִ֗יaccording overNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤ר[that] whichPrt
369 [e]’ê-nə-ḵemאֵֽינְכֶם֙you have notPrt
8104 [e]šō-mə-rîmשֹׁמְרִ֣יםdo keptVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־forPrep
1870 [e]də-rā-ḵay,דְּרָכַ֔יmy waysNoun
5375 [e]wə-nō-śə-’îmוְנֹשְׂאִ֥יםbut have been partialVerb
6440 [e]pā-nîmפָּנִ֖ים.. .. ..Noun
8451 [e]bat-tō-w-rāh.בַּתּוֹרָֽה׃in the instructionNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
מלאכי 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֞י נָתַ֧תִּי אֶתְכֶ֛ם נִבְזִ֥ים וּשְׁפָלִ֖ים לְכָל־הָעָ֑ם כְּפִ֗י אֲשֶׁ֤ר אֵֽינְכֶם֙ שֹׁמְרִ֣ים אֶת־דְּרָכַ֔י וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים בַּתֹּורָֽה׃ פ

מלאכי 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־אני נתתי אתכם נבזים ושפלים לכל־העם כפי אשר אינכם שמרים את־דרכי ונשאים פנים בתורה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 2:9 • Malachi 2:9 Text Analysis • Malachi 2:9 Interlinear • Malachi 2:9 Multilingual • Malachi 2:9 TSK • Malachi 2:9 Cross References • Malachi 2:9 Bible Hub • Malachi 2:9 Biblia Paralela • Malachi 2:9 Chinese Bible • Malachi 2:9 French Bible • Malachi 2:9 German Bible

Bible Hub
Malachi 2:8
Top of Page
Top of Page