◄ Lamentations 1:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
349 [e]’ê-ḵāhאֵיכָ֣ה ׀HowAdv
3427 [e]yā-šə-ḇāhיָשְׁבָ֣הsitVerb
910 [e]ḇā-ḏāḏ,בָדָ֗דsolitaryNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙does the cityNoun
7227 [e]rab-bā-ṯîרַבָּ֣תִי[that was] fullAdj
5971 [e]‘ām,עָ֔םof peopleNoun
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֖הis she becomeVerb
490 [e]kə-’al-mā-nāh;כְּאַלְמָנָ֑ה[how] as a widowNoun
7227 [e]rab-bā-ṯîרַבָּ֣תִי[that was] she greatAdj
1471 [e]ḇag-gō-w-yim,בַגּוֹיִ֗םamong the nationsNoun
8282 [e]śā-rā-ṯîשָׂרָ֙תִי֙princessNoun
4082 [e]bam-mə-ḏî-nō-wṯ,בַּמְּדִינ֔וֹתamong the provincesNoun
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֖הis she becomeVerb
4522 [e]lā-mas.לָמַֽס׃[how] tributaryNoun
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵיכָ֣ה ׀ יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד הָעִיר֙ רַבָּ֣תִי עָ֔ם הָיְתָ֖ה כְּאַלְמָנָ֑ה רַבָּ֣תִי בַגֹּויִ֗ם שָׂרָ֙תִי֙ בַּמְּדִינֹ֔ות הָיְתָ֖ה לָמַֽס׃ ס

איכה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה ׀ ישבה בדד העיר רבתי עם היתה כאלמנה רבתי בגוים שרתי במדינות היתה למס׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 1:1 • Lamentations 1:1 Text Analysis • Lamentations 1:1 Interlinear • Lamentations 1:1 Multilingual • Lamentations 1:1 TSK • Lamentations 1:1 Cross References • Lamentations 1:1 Bible Hub • Lamentations 1:1 Biblia Paralela • Lamentations 1:1 Chinese Bible • Lamentations 1:1 French Bible • Lamentations 1:1 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 52:34
Top of Page
Top of Page