Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] Hoi Οἱ - Art-NMP 3767 [e] oun οὖν Therefore Conj 2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι, [the] Jews, Adj-NMP 1893 [e] epei ἐπεὶ because Conj 3904 [e] Paraskeuē Παρασκευὴ [the] Preparation N-NFS 1510 [e] ēn ἦν, it was, V-IIA-3S 2443 [e] hina ἵνα so that Conj 3361 [e] mē μὴ not Adv 3306 [e] meinē μείνῃ might remain V-ASA-3S 1909 [e] epi ἐπὶ on Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 4716 [e] staurou σταυροῦ cross N-GMS 3588 [e] ta τὰ the Art-NNP 4983 [e] sōmata σώματα bodies N-NNP 1722 [e] en ἐν on Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DNS 4521 [e] sabbatō σαββάτῳ, Sabbath-- N-DNS 1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3173 [e] megalē μεγάλη high Adj-NFS 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 2250 [e] hēmera ἡμέρα day N-NFS 1565 [e] ekeinou ἐκείνου that DPro-GNS 3588 [e] tou τοῦ - Art-GNS 4521 [e] sabbatou σαββάτου, sabbath-- N-GNS 2065 [e] ērōtēsan ἠρώτησαν asked V-AIA-3P 3588 [e] ton τὸν - Art-AMS 4091 [e] Pilaton Πιλᾶτον* Pilate N-AMS 2443 [e] hina ἵνα that Conj 2608 [e] kateagōsin κατεαγῶσιν might be broken V-ASP-3P 846 [e] autōn αὐτῶν their PPro-GM3P 3588 [e] ta τὰ - Art-ANP 4628 [e] skelē σκέλη legs, N-ANP 2532 [e] kai καὶ and Conj 142 [e] arthōsin ἀρθῶσιν. they might be taken away. V-ASP-3P

Nestle GNT 1904
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Westcott and Hort 1881
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν― ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου― ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Greek Orthodox Church 1904
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν· ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου· ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Tischendorf 8th Edition
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν

John 19:31 • John 19:31 Text Analysis • John 19:31 Interlinear • John 19:31 Multilingual • John 19:31 TSK • John 19:31 Cross References • John 19:31 Bible Hub • John 19:31 Biblia Paralela • John 19:31 Chinese Bible • John 19:31 French Bible • John 19:31 German Bible

Bible Hub