◄ John 14:1 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]MēΜὴnotAdv
5015 [e]tarassesthōταρασσέσθωlet be troubleV-PMM/P-3S
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3588 [e]hēἡtheArt-NFS
2588 [e]kardiaκαρδία·heart;N-NFS
4100 [e]pisteueteπιστεύετεyou believeV-PIA-2P
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2316 [e]TheonΘεόν,God,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1519 [e]eisεἰςonPrep
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
4100 [e]pisteueteπιστεύετε.believe.V-PIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Westcott and Hort 1881
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Greek Orthodox Church 1904
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Tischendorf 8th Edition
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε

Links
John 14:1 • John 14:1 Text Analysis • John 14:1 Interlinear • John 14:1 Multilingual • John 14:1 TSK • John 14:1 Cross References • John 14:1 Bible Hub • John 14:1 Biblia Paralela • John 14:1 Chinese Bible • John 14:1 French Bible • John 14:1 German Bible

Bible Hub
John 13:38
Top of Page
Top of Page