◄ Jeremiah 42:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
  [hiṯ-‘ê-ṯem[הִתְעֵתֶים -  
  ḵ]כ]you 
8582 [e](hiṯ-‘ê-ṯem(הִתְעֵיתֶם֮dissembledVerb
  q)ק) -  
5315 [e]bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵemבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒in your heartsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
859 [e]’at-temאַתֶּ֞םyouPro
7971 [e]šə-laḥ-temשְׁלַחְתֶּ֣םsentVerb
853 [e]’ō-ṯî,אֹתִ֗יmeAcc
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹֽהֵיכֶם֙your GodNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
6419 [e]hiṯ-pal-lêlהִתְפַּלֵּ֣לPrayVerb
5704 [e]ba-‘ă-ḏê-nū,בַּעֲדֵ֔נוּus usPrep
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū;אֱלֹהֵ֑ינוּour GodNoun
3605 [e]ū-ḵə-ḵōlוּכְכֹל֩that according to allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨ר - Prt
559 [e]yō-marיֹאמַ֜רshall sayVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֛ינוּour GodNoun
3651 [e]kênכֵּ֥ןsoAdj
5046 [e]hag-geḏ-הַגֶּד־declareVerb
  lā-nūלָ֖נוּtoPrep
6213 [e]wə-‘ā-śî-nū.וְעָשִֽׂינוּ׃and we will doVerb
Hebrew Texts
ירמיה 42:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י [הִתְעֵתֶים כ] (הִתְעֵיתֶם֮ ק) בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶם֒ כִּֽי־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃

ירמיה 42:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי [התעתים כ] (התעיתם ק) בנפשותיכם כי־אתם שלחתם אתי אל־יהוה אלהיכם לאמר התפלל בעדנו אל־יהוה אלהינו וככל אשר יאמר יהוה אלהינו כן הגד־לנו ועשינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 42:20 • Jeremiah 42:20 Text Analysis • Jeremiah 42:20 Interlinear • Jeremiah 42:20 Multilingual • Jeremiah 42:20 TSK • Jeremiah 42:20 Cross References • Jeremiah 42:20 Bible Hub • Jeremiah 42:20 Biblia Paralela • Jeremiah 42:20 Chinese Bible • Jeremiah 42:20 French Bible • Jeremiah 42:20 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 42:19
Top of Page
Top of Page