◄ Jeremiah 20:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6601 [e]pit-tî-ṯa-nîפִּתִּיתַ֤נִיhave deceivedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙O LORD meNoun
6601 [e]wā-’ep-pāṯ,וָֽאֶפָּ֔תand I was deceivedVerb
2388 [e]ḥă-zaq-ta-nîחֲזַקְתַּ֖נִיyou are strongerVerb
3201 [e]wat-tū-ḵāl;וַתּוּכָ֑לand have prevailedVerb
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֤יתִיI amVerb
7814 [e]liś-ḥō-wqלִשְׂחוֹק֙in derisionNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםdayNoun
3605 [e]kul-lōhכֻּלֹּ֖הevery oneNoun
3932 [e]lō-‘êḡלֹעֵ֥גmocksVerb
  lî.לִֽי׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 20:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחֹוק֙ כָּל־הַיֹּ֔ום כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃

ירמיה 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתיתני יהוה ואפת חזקתני ותוכל הייתי לשחוק כל־היום כלה לעג לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 20:7 • Jeremiah 20:7 Text Analysis • Jeremiah 20:7 Interlinear • Jeremiah 20:7 Multilingual • Jeremiah 20:7 TSK • Jeremiah 20:7 Cross References • Jeremiah 20:7 Bible Hub • Jeremiah 20:7 Biblia Paralela • Jeremiah 20:7 Chinese Bible • Jeremiah 20:7 French Bible • Jeremiah 20:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:6
Top of Page
Top of Page