◄ Isaiah 8:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7489 [e]rō-‘ūרֹ֤עוּAssociateVerb
5971 [e]‘am-mîmעַמִּים֙O you peopleNoun
2865 [e]wā-ḥōt-tū,וָחֹ֔תּוּand you shall be broken in piecesVerb
238 [e]wə-ha-’ă-zî-nū,וְהַֽאֲזִ֔ינוּand give earVerb
3605 [e]kōlכֹּ֖לall youNoun
4801 [e]mer-ḥaq-qê-מֶרְחַקֵּי־of farNoun
776 [e]’ā-reṣ;אָ֑רֶץcountriesNoun
247 [e]hiṯ-’az-zə-rūהִתְאַזְּר֣וּgirdVerb
2865 [e]wā-ḥōt-tū,וָחֹ֔תּוּand yourselves and you shall be broken in piecesVerb
247 [e]hiṯ-’az-zə-rūהִֽתְאַזְּר֖וּgirdVerb
2865 [e]wā-ḥōt-tū.וָחֹֽתּוּ׃and yourselves and you shall be broken in piecesVerb
Hebrew Texts
ישעה 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃

ישעה 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעו עמים וחתו והאזינו כל מרחקי־ארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 8:9 • Isaiah 8:9 Text Analysis • Isaiah 8:9 Interlinear • Isaiah 8:9 Multilingual • Isaiah 8:9 TSK • Isaiah 8:9 Cross References • Isaiah 8:9 Bible Hub • Isaiah 8:9 Biblia Paralela • Isaiah 8:9 Chinese Bible • Isaiah 8:9 French Bible • Isaiah 8:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 8:8
Top of Page
Top of Page