◄ Isaiah 58:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
7725 [e]tā-šîḇתָּשִׁ֤יבyou turn awayVerb
7676 [e]miš-šab-bāṯמִשַּׁבָּת֙of the SabbathNoun
7272 [e]raḡ-le-ḵā,רַגְלֶ֔ךָyour footNoun
6213 [e]‘ă-śō-wṯעֲשׂ֥וֹת[from] doingVerb
2656 [e]ḥă-p̄ā-ṣe-ḵāחֲפָצֶ֖יךָyour pleasureNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםdayNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִׁ֑יon my holyNoun
7121 [e]wə-qā-rā-ṯāוְקָרָ֨אתָand callVerb
7676 [e]laš-šab-bāṯלַשַּׁבָּ֜תthe SabbathNoun
6027 [e]‘ō-neḡ,עֹ֗נֶגthe a delightNoun
6918 [e]liq-ḏō-wōšלִקְד֤וֹשׁholyAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
3513 [e]mə-ḵub-bāḏ,מְכֻבָּ֔דhonorableVerb
3513 [e]wə-ḵib-baḏ-tōwוְכִבַּדְתּוֹ֙and shall honor himVerb
6213 [e]mê-‘ă-śō-wṯמֵעֲשׂ֣וֹתnot doingVerb
1870 [e]də-rā-ḵe-ḵā,דְּרָכֶ֔יךָyour own waysNoun
4672 [e]mim-mə-ṣō-wמִמְּצ֥וֹאFrom seekingVerb
2656 [e]ḥep̄-ṣə-ḵāחֶפְצְךָ֖your own pleasureNoun
1696 [e]wə-ḏab-bêrוְדַבֵּ֥רnor speakingVerb
1697 [e]dā-ḇār.דָּבָֽר׃[thine own] wordsNoun
Hebrew Texts
ישעה 58:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשֹׂ֥ות חֲפָצֶ֖יךָ בְּיֹ֣ום קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְדֹ֤ושׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתֹּו֙ מֵעֲשֹׂ֣ות דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצֹ֥וא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃

ישעה 58:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תשיב משבת רגלך עשות חפציך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 58:13 • Isaiah 58:13 Text Analysis • Isaiah 58:13 Interlinear • Isaiah 58:13 Multilingual • Isaiah 58:13 TSK • Isaiah 58:13 Cross References • Isaiah 58:13 Bible Hub • Isaiah 58:13 Biblia Paralela • Isaiah 58:13 Chinese Bible • Isaiah 58:13 French Bible • Isaiah 58:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:12
Top of Page
Top of Page