◄ Isaiah 53:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
959 [e]niḇ-zehנִבְזֶה֙He is despisedVerb
2310 [e]wa-ḥă-ḏalוַחֲדַ֣לand rejectedAdj
376 [e]’î-šîm,אִישִׁ֔יםof menNoun
376 [e]’îšאִ֥ישׁa manNoun
4341 [e]maḵ-’ō-ḇō-wṯמַכְאֹב֖וֹתof sorrowsNoun
3045 [e]wî-ḏū-a‘וִיד֣וּעַacquaintedVerb
2483 [e]ḥō-lî;חֹ֑לִיwith griefNoun
4564 [e]ū-ḵə-mas-têrוּכְמַסְתֵּ֤רand we hidNoun
6440 [e]pā-nîmפָּנִים֙[our] as it were facesNoun
4480 [e]mim-men-nū,מִמֶּ֔נּוּfrom himPrep
959 [e]niḇ-zehנִבְזֶ֖הhe was despisedVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
2803 [e]ḥă-šaḇ-nu-hū.חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃do we esteemedVerb
Hebrew Texts
ישעה 53:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִבְזֶה֙ וַחֲדַ֣ל אִישִׁ֔ים אִ֥ישׁ מַכְאֹבֹ֖ות וִיד֣וּעַ חֹ֑לִי וּכְמַסְתֵּ֤ר פָּנִים֙ מִמֶּ֔נּוּ נִבְזֶ֖ה וְלֹ֥א חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃

ישעה 53:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 53:3 • Isaiah 53:3 Text Analysis • Isaiah 53:3 Interlinear • Isaiah 53:3 Multilingual • Isaiah 53:3 TSK • Isaiah 53:3 Cross References • Isaiah 53:3 Bible Hub • Isaiah 53:3 Biblia Paralela • Isaiah 53:3 Chinese Bible • Isaiah 53:3 French Bible • Isaiah 53:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 53:2
Top of Page
Top of Page