◄ Isaiah 48:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7126 [e]qir-ḇūקִרְב֧וּComeVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֣יunto mePrep
8085 [e]šim-‘ū-שִׁמְעוּ־hear youVerb
2063 [e]zōṯ,זֹ֗אתthisPro
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
7218 [e]mê-rōšמֵרֹאשׁ֙From the firstNoun
5643 [e]bas-sê-ṯerבַּסֵּ֣תֶרin secretNoun
1696 [e]dib-bar-tî,דִּבַּ֔רְתִּיspokenVerb
6256 [e]mê-‘êṯמֵעֵ֥תFrom the timeNoun
1961 [e]hĕ-yō-w-ṯāhהֱיוֹתָ֖הּthat it wasVerb
8033 [e]šāmשָׁ֣םthereAdv
589 [e]’ā-nî;אָ֑נִיI [am]Pro
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הnowAdv
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֧י[am] the LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֛הGODNoun
7971 [e]šə-lā-ḥa-nîשְׁלָחַ֖נִיhas sentVerb
7307 [e]wə-rū-ḥōw.וְרוּחֽוֹ׃and his SpiritNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ישעה 48:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִרְב֧וּ אֵלַ֣י שִׁמְעוּ־זֹ֗את לֹ֤א מֵרֹאשׁ֙ בַּסֵּ֣תֶר דִּבַּ֔רְתִּי מֵעֵ֥ת הֱיֹותָ֖הּ שָׁ֣ם אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי וְרוּחֹֽו׃ פ

ישעה 48:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרבו אלי שמעו־זאת לא מראש בסתר דברתי מעת היותה שם אני ועתה אדני יהוה שלחני ורוחו׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 48:16 • Isaiah 48:16 Text Analysis • Isaiah 48:16 Interlinear • Isaiah 48:16 Multilingual • Isaiah 48:16 TSK • Isaiah 48:16 Cross References • Isaiah 48:16 Bible Hub • Isaiah 48:16 Biblia Paralela • Isaiah 48:16 Chinese Bible • Isaiah 48:16 French Bible • Isaiah 48:16 German Bible

Bible Hub
Isaiah 48:15
Top of Page
Top of Page